SPRAWDŹ POCHODZENIE RYBY
CHECK THE ORIGIN OF THE FISH
 |
Łosoś atlantycki (salmo salar) Metoda produkcji – wyhodowano w: kraj pochodzenia: A- Norwegia, B - Szkocja, C – Islandia lub D – Irlandia, wskazane jako ostatnia litera w numerze partii. Atlantic salmon (salmo salar) Method of production - farmed in: Country of origin: A – Norway, B – Scotland, C – Iceland or D – Irleand - identified as the last letter in the batch number. |
 |
Tuńczyk pasiasty (Katsuwonus pelamis) Metoda produkcji: złowiono w Oceanie Spokojnym Obszar połowu*: (A) FAO 77: Środkowo-wschodni Pacyfik lub (B) FAO 81: Południowo-zachodni Pacyfik lub (C) FAO 87: Południowo-wschodni Pacyfik Kategoria narzędzia połowowego: sieci okrążające i podrywki - Okrężnice PS bez FAD (urządzeń koncentrujących ryby) * Obszar połowu (dla FAO 77, FAO 81, FAO 87) podane według oznakowania przy numerze parti. Skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) Method of production: caught in Pacific Ocean Fishing area*: (A) FAO 77: Eastern Central Pacific or (B) FAO 81 Southwest Pacyfic or (C) FAO 87: Southeast Pacyfic Category of fishing gear: surrounding nets and lift nets – Purse seines PS without FAD (fish aggregating devices) * Fishing area (for FAO 77, FAO 81, FAO 87) shown by identification next to the batch number. |
 |
Śledź atlantycki (Clupea harengus) Metoda produkcji: złowiono w morzu; Obszar połowu*: FAO 21 Północno – zachodni Atlantyk; lub FAO 27 Północno-Wschodni Atlantyk Podobszar połowu*: IIa- Morze Norweskie; IIb -Spitsbergen i Wyspa Niedźwiedzia; IVa- Północne Morze Północne; IVb- Środkowe Morze Północne; Va- Wody Islandii; Vb- Wody Wysp Owczych; VIa- Północno-zachodnie wybrzeże Szkocji i Irlandii Północnej lub zachód Szkocji; VIIa- Morze Irlandzkie; VIIb- Zachód Irlandii Kategoria narzędzia połowowego: sieci okrążające i podrywki (PS) lub włoki (OTM). * Obszar i podobszar (dla FAO 27) połowu oraz narzędzie połowowe podano według oznakowania przy numerze partii. Atlantic herring (Clupea harengus) Method of production: caught in Sea Fishing area*: FAO 21 Northwest Atlantic or FAO 27 Northeast Atlantic Fishing subaera: IIa – Norwegian Sea; IIb – Spitzbergen and Bear Island; IVa – Northern North Sea; IVb – Central Nort Sea; Va – Iceland Grounds; Vb – Faroes Grounds; VIa – Northwest Coast of Scotland and North Ireland or West of Scotland; VIIa – Irish Sea; VIIb- West of Ireland Category of fishing gear: surrounding nets and lift nets (PS) or trawls (OTM). * Fishing area and subarea (FAO 27) and fishing gear shown by identification next to the batch number. |
 |
Makrela (Scomber scombrus) Metoda produkcji: złowiono w morzu; Obszar połowu: FAO 27 Północno – Wschodni Atlantyk Kategoria narzędzia połowowego*: (A) włoki lub (B) sieci okrążające i podrywki * Kategorię narzędzia połowowego podano według oznakowania przy numerze partii. Mackerel (Scomber scombrus) Method of production: caught in Sea Fishing area: FAO 27 Northeast Atlantic Category of fishing gear*: (A) trawls or (B) surrounding nets and lift * Category of fishing gear shown by identification next to the batch number. |
 |
Dorsz czarny (Pollachius virens) Metoda produkcji: złowiono w morzu; Obszar połowu: FAO 27 Północno – Wschodni Atlantyk Podobszar połowu*: (A) Morze Norweskie lub (B) Wody Islandii * Podobszar połowu podano według oznakowania przy numerze partii. Coalfish (Pollachius virens) Method of production: caught in Sea Fishing area: FAO 27 Northeast Atlantic Fishing subaera*: (A) Norwegian Sea or (B) Iceland Grounds * Fishing subaera shown by identification next to the batch number. |